查看原文
其他

特稿 | 伍巍:粤语的内部分区

甘于恩 语言资源快讯
2024-09-12

粤语的内部分区

提 要:本文通过翔实材料的分析与比较,论证粤语的主要特点、内部差异及粤语各方言片 的分布范围与分片依据。 
关键词:粤语 区划 方言片 


     









1987 年的《中国语言地图集》没有单独的粤语图。由熊正辉先生绘制并撰文的 B13“广 东省的汉语方言”图,刘村汉先生绘制并撰文的 B14“广西壮族自治区的汉语方言”图,均 涉及粤语在该省的分布情况。粤语是广东省和广西壮族自治区境内最主要的汉语方言,也是 汉语使用人口较多的方言之一。原 B13、B14 图,把两个省区的粤语分为广府、四邑、高阳、 勾漏、吴化、邕浔、钦廉 7 片,其中广府、勾漏两片同时见于广东、广西两个省区,四邑、 高阳、吴化 3 片只见于广东省内,邕浔、钦廉两片只见于广西壮族自治区。两省区说粤语的 人口约 4,000 万人(广东 2,800 万,广西 1,200 万)。


       

本图集把粤语单立成图,包括广东省、广西壮族自治区,以及香港、澳门两个特区,总 共涉及 141 个县市区,使用人数约 5,882 万人,是为 B2-18 图。本图是在《中国语言地图 集》B13、B14 图粤语部分总体框架的基础上,结合本人的田野调查及有关其他调查研究材 料绘制并撰文的。其中广西粤语的材料多由刘村汉先生提供,吴化片粤语有关材料由陈云龙、 李健先生提供。香港、澳门粤语的材料主要利用现有已经出版或发表的文献资料。实际上粤 语并不只分布于这四个省区,除此之外还见于海南省等其他地方。全国使用粤语的人数大约 5,958 万人。中国境外的东南亚各地、美洲、大洋州、欧洲、非洲,很多华侨华裔也多使 用粤语。全世界使用粤语的人数估计多达 6,800 多万人。


壹 粤语的分布和分片


       

1.1 广府片 本片是粤语中最具影响、使用人数最多的一片方言,主要分布于广东珠江 三角洲一带,及广西西江流域上游的部分地区,共 36 个县市,还有香港、澳门两个地区, 使用人数约 2,834 多万。 
        广东省:广州市(包括市内八区) 番禺 花都 增城市 从化市 东莞市大部分 中山市大部分 珠海市 深圳市部分 佛山市 南海 顺德 山水 高明 肇庆市 高要 云浮市 罗定大部分 新兴 郁南 云安 清远市(部分) 英德部分 清新部分 佛冈部分 茂 名电白部分等 26 个县市。此外,粤北韶关市区、乐昌、曲江三县市的城区也通行广府粤语。
        广西壮族自治区:北流市 苍梧县龙圩镇 贺州市大部分 平南县平南镇部分 容县容城镇部分 梧州 市部分 香港特别行政区:全区绝大多数地方通行粤语 澳门特别行政区:全区通行粤语       

 1.2 四邑片 本片主要分布于广东潭江流域的一些地方,共 8 个区县市,使用人口约 388 万。
        广东省:江门市蓬江区、江海区、新会区 恩平市 开平市 台山市 鹤山市 珠海市斗门区     

1.3 高阳片 本片主要分布于粤西南的茂名、阳江两市的大部分地区及湛江市的吴川部 分地区,共 11 个市,使用人口约 643 万。
        广东省:茂名市茂南区 高州市大部分 信宜市中西部 化州市东部 阳江市江城区 阳春市部分阳东县 阳西县大部分 湛江市赤坎区 吴川市部分 廉江市安铺 

1.4 吴化片 本片主要集中于茂名西南、湛江以东的海湾地带,共 3 个市区,使用人口 约 128 万。

       广东省:湛江市坡头区(南三、乾塘诸乡镇 吴川市黄坡、中山、吴阳诸乡镇 化州市杨梅、良光、笪桥诸镇 

1.5 勾漏片 本片主要分布于广东西部的清远、肇庆两市所辖的部分地区及广西壮族自 治区东部地带,共 41 个县市,使用人数约 1030 万。其中广东省 9 个县市,使用人口 350 余万,广西壮族自治区 32 个县市,使用人口 680 余万。在地理分布上,该片方言基本连成 一个整片。

      广东省: 四会市 广宁县 怀集县 德庆县 封开县部分 阳山县中东部 连州市中南与西部 连南县北部 连山县中部北部

      广西壮族自治区:北流市部分 苍梧县龙圩镇部分 岑溪市 桂林市部分 贵平市 合山市 贺 州市信都 环江毛南族自治县思恩镇 金秀瑶族自治县金秀镇 荔浦县荔城镇 柳城县 大埔镇 柳江县拉堡镇 柳州市 鹿寨县鹿寨镇 罗城仫佬族自治县东门镇 蒙山县蒙山 镇 平乐县平乐镇 平南县平南镇部分 容县容城镇部分 融安县长安镇 融水苗族自治县 融水镇 三江侗族自治县古宜镇 藤县藤城镇 梧州市部分 象州县象州镇 兴业县石南镇 阳朔县阳朔镇 宜州市 永福县永福镇 玉林市 昭平县昭平镇 钟山县钟山镇

1.6 邕浔片 本片主要分布于广西壮族自治区的中西部与北部的大多数地区,共 34 个 县市,使用人数约 469 万余人。

      广西壮族自治区:百色市 宾阳县芦圩镇 博白县博白镇 崇左市 大化瑶族自治县大化镇 大 新县桃城镇 德保县城关镇 扶绥县新宁镇 贵港市 桂平市部分 河池市 横县横州镇 靖西县新靖镇 来宾市 龙州县龙州镇 隆安县城厢镇 陆川县陆城镇 马山县白山镇 南丹县城关镇 南宁市 宁明县城中镇 平果县马头镇 平南县平南镇部分 凭祥市 上 林县大丰镇 天等县天等镇 天峨县六排镇 田东县平马镇 田林县乐里镇 田阳县田州镇 武鸣县城厢镇 武宣县武宣镇 西林县八达镇 邕宁县蒲庙镇

 1.7 钦廉片 本片主要分布于广西壮族自治区东南隅,共 8 个县市,使用人口约 390 万 人。 

     广西壮族自治区:北海市 东兴市 防城港市 合浦县廉州镇 灵山县灵城镇 浦北县小江镇 钦州市 上思县思阳镇 


贰 粤语的主要特点 






2.1 粤语的共同特点 粤语内部有几个相对统一的特点:
 (1) 古全浊声母在多数方言中清化。清化后,有的读送气音,有的读不送气音,也有 的平声、上声送气,去声、入声不送气。详见下文第叁节。
 











(2) 古微母字今读双唇音,如“舞”、“文”、“万”、“网”等字今声母一律读[ m-] , 故:舞=母、尾=美、文=门、万=慢。 









(3) 齿音声母一般只有一套,多数方言读舌叶音[ʧ-、ʧ‘-、ʃ-]。 









(4) 见组及晓母字不论洪细音,声母多不腭化,今读舌根音[k-、kʻ-、ŋ-、h-],所以 3 下列字的读音一般都有区别:娇≠焦、溪≠妻、件≠践、惊≠精、穷≠虫、脚≠雀、晓≠小。









(5) 古溪母开口常用字多有读清喉擦音[h-] 的现象;古溪母合口字(多与古晓母合口 字合流)今多读[f-] ,如广州话:苦=虎=府 fu35、宽=欢 fun55。 









(6)除邕浔粤语外,大多数方言无舌尖元音韵母。绝大多数粤语止摄开口齿音字韵 母为舌面元音[-i],部分粤语止摄开口精、庄组字韵母为[-y]或[-u]。









(7)长短元音 a 与 ɐ(e)基本成系统对立,如广州话:街 kai55≠鸡 kɐi55,三 ʃam55≠心 ʃɐm55,蛮 man21≠民 mɐn21,彭 p‘aŋ21≠凭 p‘ɐŋ21。在音值上,a、ɐ 不但有时值长短的区别, 也同时有舌位高低的区别。 









(8)流摄、臻摄开口一等与三等字不分洪细音,多数方言同韵:












(9) 古阳声韵和入声韵今分别读[-m、-n、-ŋ]和[-p 、-t 、-k] 两套阳、入相配的韵尾:









(10) 平、上、去、入四调均分阴阳,入声调中阴入上下两分,有的到阳入也上下两 分,所以入声调通常有三个或四个。









(11) 常用词汇中,家多称“屋企”,东西多称“嘢”,公鸡、母鸡说成“鸡公”、“鸡 乸”,什么说做“乜”,视觉动词为“睇”,宰杀称“劏”,判断动词多为“系”。









(12) 量词独用具有指示功能,如“件衫好靓”(这件衣服很漂亮)、“部车坏左”(这 辆车坏了)、“啲人走晒”(这些人跑光了),其中的“件”、“部”、“啲”分别相当于北京话“这 件”、“这辆”、“这些”。表示动作行为或现象持续的助词用“紧”,如“讲紧”(正在说话)、 “落紧雨”(正下着雨);表示动作行为回复的助词一般都用“翻”,如“找翻两文我”(找回 我两块钱)、“做翻先前个啲嘢”(重新做起以前的那些工作)。 










2.2 粤语的分片
       在粤语内部,各省各地区间的方言存在一定的差异,按彼此的差异,粤语又可分为广 府、四邑、高阳、吴化、勾漏、邕浔、钦廉七个片。其中四邑、高阳、吴化三片粤语集中分 布于广东境内,邕浔、钦廉两片粤语集中分布于广西境内,广府片分布于广东、广西、香港、 澳门四地,勾漏片集中于分布广东西部与广西的东部。
        区分这 7 片粤语的标准,首先是看古全浊声母清化后今送气、不送气的情况:勾漏片 粤语不论平仄声调,今基本读不送气清音;吴化片粤语今一律读送气清音;广府、四邑、高 阳、邕浔、钦廉五片粤语古全浊声母今逢平、上声调读送气清音,逢去、入声调读不送气清 音。据此,可将勾漏、吴化两片粤语与广府、四邑、高阳、邕浔、钦廉片粤语分开。 
       在广府、四邑、高阳、邕浔、钦廉五片粤语中,四邑片粤语古透母字今读清喉擦音[h-], 这是其他几片粤语所没有的特征,据此可将四邑片粤语分开;高阳片粤语古心母字读舌尖中 边擦音[ɬ-],古透母字仍读舌尖中清送气塞音[tʻ-],据此可将高阳片与其他片粤语分开;邕浔 片粤语拥有舌尖元音[ɿ]或[ʮ],这是其他片粤语均没有的特征,据此可将邕浔片粤语分开;钦廉片粤语阴阳两类上声调合而为一,这也是其他片粤语没有的特点,据此可将钦廉片粤语 与其他片粤语分开。此外,钦廉片粤语没有撮口韵母[y],古虞鱼两韵今与模韵合流读[u]。







叁 粤语各片的主要特点


下面简单说说粤语各片的主要特点。

3.1 广府片的主要特点 
   (1) 古全浊声母在平声、上声调类中今读送气清音,去声入声调读不送气清音。


(2) 古透母字今仍读为舌尖中清送气塞音[ tʻ- ]。 


(3) 无舌尖元音韵母,止摄开口齿音字韵母不圆唇舌面元音[-i],部分粤语精庄组开 口字韵母为圆唇舌面元音[-y]。


4. 古鱼、虞韵与模韵分立,有撮口韵母[y]。

 

3.2 四邑片的主要特点 
(1) 四邑片粤语最突出的特点是古透母字今读清喉擦音[h-],且内部相当统一,这是 其他几片粤语所没有的语音特征。 

不但是古透母字如此,古定母平声字也同样读作清喉擦音: 

(2) 古全浊声母平声、上声今一般读清送气音,去声、入声今一般都读不送气清音


(3) 无舌尖元音韵母。


此外,开平、鹤山的并母平声字也变作清喉擦音声母,帮母字、并母去入声字为唇齿擦音:


(4) 古鱼虞韵与模韵分立,有撮口韵母[y]。 


3.3 高阳片的主要特点 
   (1) 古心母字今读舌尖中边擦音[ɬ-] ,这是高阳片粤语具有代表性的特点。


(2) 古全浊声母字平声、上声读送气清音,去声、入声读不送气清音。这一特点有 别于勾漏片粤语(一律不送气),也有别于吴化片粤语(一律送气)。 


(3) 古透母字仍读舌尖中送气清塞音 tʻ- ,这一特点有别于四邑片粤语。 


(4) 古鱼虞韵与模韵洪细分立,大部分方言无撮口韵母[y]

3.4 吴化片的主要特点 
   (1)古全浊声母不论平仄声调,今一律读送气清音,这是吴化片粤语的突出特点。

 

(2) 精组塞擦音声母字读舌尖中塞音,心母字读边擦音。

(3) 无舌尖元音韵母,止摄开口齿音字韵母为舌面元音。

(4) 古透母字读舌尖中清送气塞音。

(5)古鱼虞韵与模韵分立,但无撮口韵母[y]。 


3.5 勾漏片的主要特点  
  (1) 勾漏片粤语的主要特点是古全浊声母不分平仄声调,今一律读不送气清音。


(2) 部分方言点帮、端母分别为内爆音 ɓ、ɗ,与并、定母清不送气塞音 p、t 虽不形 成对立(由声调别义),但音色迥然有别 : 


3.6 邕浔片的主要特点 
   (1) 拥有舌尖元音韵母,精、清声母多为塞擦音。

(2)古全浊声母今读塞音塞擦音时平声送气,仄声不送气。 

(3) 古鱼虞韵与模韵今读分立,有撮口韵母[y]。

(4) 古透母字今读舌尖中清送气塞音。


3.7 钦廉片的主要特点  
  (1)阴、阳两类上声调合并,这是钦廉片粤语区别于其他片粤语的主要特点。


钦州次浊上声并入阴上、全浊上声并入阳平,绝大部分去声字归入阳平;廉州两类上声 基本合一,部分全浊上声字并入阳平,浊去声字大多并入阳平。 
(2)古鱼虞韵与模韵今读分立,无撮口韵母[y]。 



(3)古全浊声母今读塞音塞擦音时,平声送气,仄声送不松气内部不整齐。


(4)止摄开口齿音字韵母今读为舌面元音。


(5)古透母字今读舌尖中清送气塞音。 


(伍巍教授摄于2009年)



参考文献

[1]蔡 权, 1987. 广西廉州方言音系,《方言》87-1 期

[2]岑安民 2003 恩平(江洲)话音系说略,《第八届国际粤方言研讨会论文集》[M]. 中国社会科学出版社。

[3]广西地方志编纂委员会,1998《广西通志·汉语方言志》[M].(南宁)广西人民出版社。 

[4]黄 群,2006 . 广西昭平方言音系[j],《方言》06-2 期。

[5]刘村汉、杨焕典等,1985 广西的汉语方言(稿)[J].《方言》85-3 期。 

[6]伍巍、陈康棣、王媛媛, 2006 信都土话的语音特点[j].《桂林师范高等专科学校学报》 06-1 期。 

[7]熊正辉,1987. 广东方言的分区[j],《方言》87-3 期。 

[8]余霭芹,1991. 粤与方言分区问题初探[M].《方言》91-3 期。[9]詹伯慧、张日升,1987.《珠江三角洲方言调查报告》[M].(广州)广东人民出版社。 

[10]詹伯慧、张日升 1994 《粤北十县市粤方言调查报告》[M].(广州)暨南大学出版社。

[11]詹伯慧、张日升 1998 《粤西十县市粤方言调查报告》[M].(广州)暨南大学出版社。

[12]张振兴,1986. 广东省雷州半岛的方言分布[J],《方言》86-3 期。 

[13]中华人民共和国民政部,2004.《中华人民共和国行政区划简册》,(北京)中国地图出 版社。

[14]中国社会科学院学院和澳大利亚人文科学院, 1987.《中国语言地图集》,(香港)朗文 出版(东)有限公司。

(本文发表于《方言》2007 年 2 期)


往期推荐

特别推送 | 郑定欧:广州话将字句的调查

学术探论 | 郑燕芳:价值与反思:融媒体时代方言文化的生态传播【转发】

语音的故事(三十八)| 朱晓农:新范式制定者:高本汉的故事(连载)


本期编辑 |  刘家婉

本期审读 |  刘家婉

责任编辑 |  甘于恩

投稿邮箱:jnufyzx@163.com




继续滑动看下一个
语言资源快讯
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存